Hola, el tratamiento no se ha perdido, con los 4500 km. que le hiciste son suficientes para que no se pierda en el cambio.
Comprendo muy bien tu duda, la sensación de cambiar el aceite tan pronto después de ponerle Metal Lube nos hace pensar que lo hemos perdido, pero de verdad no quiero que te preocupes por que el tratamiento lo llevas en el motor. El que en este coche lo notes menos no quiere decir que no este el tratamiento, de echo si el motor funciona correctamente, no debería notarse un gran cambio en el motor.
Si quieres yo te aconsejaría que calcules unos 60 o 80.000 km. y le vuelves a poner.
Saludos.